10月31日报道：
休斯敦火箭队今天做客达拉斯美航中心球馆，挑战常规赛第二个对手小牛队。布鲁克斯伤愈复出，姚明和阿泰斯特大爆发，球队在前三节落后小牛1分的不利情况下第四节疯狂反扑，姚明与野兽甚至和对方约什·霍华德发生冲突险些上演武斗！最终阿泰斯特稳定的投篮帮助客队以112-102擒下小牛取得两连胜。目前新赛季开局火箭战绩2胜0负，小牛0胜1负。
姚明今天总共登场41分钟，15投11中，罚球8罚8中，得到30分13个篮板，连续两场完成两双，另有3次助攻2次盖帽 。 阿泰斯特29分7个篮板紧随其后，麦蒂16分7次助攻 ，斯科拉7分，兰德里8分，巴里5分，提前复出布鲁克斯14分5次助攻。主队大前锋诺维茨基一人得到全场最高的36分！约什·霍华德28分11个篮板，基德7分12次助攻，特里15分。四节的比分分别为：32-33、30-26、23-27、27-16（火箭队在前）。
比赛开场后，阿泰斯特的紧逼防守迫使小牛一上来就24秒进攻违例，怀特右翼仓促出手三分不中！不过阿泰反击远投三分也不中。开场47秒后，约什·霍华德中距离跳投打破僵局，小牛2-0领先。但麦蒂立刻造成丹皮尔阻挡犯规，罚球2罚1中扳回1分。此后火箭打出一波7比0的小高潮，麦蒂连续罚球帮助火箭8-2领先。姚明在第一节还剩8分38秒时篮下右路15尺外转身跳投，投中个人今天第一球，火箭10-7仍领先三分。好景不长，霍华德一记中投，中锋丹皮尔一次双手暴扣连得4分！小牛11-10迅速反超。
第一节还剩6分58秒，又是约什·霍华德罚球线内跑动中抛投得分，小牛15-10迫使阿德尔曼请求首次暂停。暂停后不久斯科拉跳投不中，姚明抢到前场篮板轻松补篮得两分，阿泰斯特在第一节还剩3分06秒时强攻上篮得手，火箭23-24只落后1分，小牛也被迫叫了暂停。暂停后火箭紧追不舍，姚明右路底线15尺外一次后仰跳投得到个人第8分，老射手巴里右翼一记三分！火箭在第一节最后1分12秒时30-28反超小牛。不过诺维茨基连罚带投一口气连得5分，小牛重新领先3分。第一节最后5秒，姚明造成迪奥普阻挡犯规，罚球2次得到第10分，火箭32-33只落后1分结束首节。
第二节开场后，右脚踝有伤的小控卫阿隆·布鲁克斯出人意料替补上场，姚明一次勾手投篮，带领球队打出7比0的冲击波，阿泰斯特右翼中投帮助火箭39-33反超6分，小牛赶紧叫了暂停。暂停后火箭又打出一个9比1的得分狂潮，阿泰斯特强攻篮下连续罚球、突破上篮，姚明转身跳投得到此时最高的17分5个篮板，火箭48-34遥遥领先14分之巨！第二节还剩6分34秒，阿泰斯特左翼18尺外跳投再次得手（17分），助火箭50-38仍领先12分。控卫贾森·特里罚球勉强追回2分，小牛如梦方醒，霍华德上篮一度将分差缩小到6分。第二节最后1分54秒，姚明右路底线转身跳投得到19分，火箭60-52领先，好景不长，诺维茨基连续3次罚球、一次中投，小牛只落后3分。尽管麦蒂罚球得到2分，但诺维茨基在第二节最后39秒左翼中投得手，小牛59-62只落后3分进入中场休息。
姚明上半场10投8中砍下全队最高的19分5个篮板！阿泰斯特17分紧随其后，麦蒂8分7次助攻，巴里5分，兰德里6分。主队诺维茨基一人得到上半场最高的24分，霍华德19分7个篮板。
第三节开场后双方陷入僵持，霍华德中投得到个人第21分，但斯科拉接到阿尔斯通妙传，篮下右侧打板上篮得手，同时造成诺维茨基犯规打3分成功！火箭65-61保持领先。直到第三节还剩9分32秒，老控卫贾森·基德左翼底角投中三分！小牛66-65反超1分，不过姚明立刻在篮下左侧转身跳投（21分6板）还以颜色。第三节还剩4分55秒，霍华德篮下左侧反手拉杆上篮，造成姚明阻挡犯规，罚球帮助小牛77-75再度领先！但阿泰斯特强攻上篮立刻回敬两分，双方77平开始拉锯战。
第三节还剩2分54秒，贾森·特里右翼25尺外接到基德助攻，投中三分！小牛82-77领先5分，阿德尔曼赶紧请求长暂停。暂停后阿尔斯通右翼回敬一记三分，但姚明防守丹皮尔犯规，后者罚球2罚1中，小牛83-80继续领先。第三节最后1分54秒，姚明在丹皮尔身上还以颜色，三秒区左侧接到阿尔斯通妙传，转身勾手得分，同时造成丹皮尔推人犯规！巨人2加1后双方83平。然而诺维茨基在第三节最后50秒投中一记三分，麦蒂与阿尔斯通连续跳投不中，小牛86-85领先1分进入第四节。
第四节一上来火箭打出5比2的冲击波！布鲁克斯中投、阿泰斯特左翼三分，帮助客队90-88反超！不过老基德送出妙传（此时11次助攻），巴斯跳投很快扳平了比分。双方90平、92平开始拉锯，布鲁克斯左翼底角投中三分，阿泰斯特溜底线反手上篮、一记中投连得4分（个人26分），带领火箭99-93拉开比分，小牛赶紧叫了暂停。暂停后诺维茨基连续中投不中，姚明篮下右路强吃诺天王打板上篮将比分扩大到101-93。
第四节还剩4分13秒，姚明与对方约什·霍华德发生肢体接触。姚明先抢到一个前场篮板一个虚晃，霍华德飞扑而来对其犯规，姚明十分生气，罚球之前在无球状态下用肩膀故意报复撞击后者，两人发生口角冲突，阿泰斯特上来劝架，无意中推了霍华德一把，结果“野兽”莫名其妙的吃了一次技术犯规！诺维茨基罚球得到1分，小牛94-101。不过这个小插曲并未影响火箭队员情绪，客队打出7比0的小高潮。
阿泰斯特在第四节还剩3分02秒时中路弧顶25尺外投中三分，火箭108-94领先14分胜利在望！小牛再度暂停。暂停后特里跳投、罚球连得4分，但时间所剩无几；布鲁克斯最后40.9秒上篮将比分改写成110-100，火箭领先10分基本锁定胜局。最后30秒，小牛采取犯规战术收效不大，布鲁克斯2次罚球全中，火箭112-102客场擒小牛。
火箭队先发：阿尔斯通、麦格雷迪、阿泰斯特、斯科拉、姚明。
小牛队先发：基德、A.怀特、J.霍华德、诺维茨基、丹皮尔。
