凡事有利必有弊，比如这部正在央视热播的《李小龙传奇》，开播之前，即已高票位列最受关注的60部电视剧之内，而且还是其中唯一一部尚未播出的电视剧，可刚播6集，却已获得无数“板砖”。有人认为，首集小龙初秀功夫便使阴招取胜，剧情安排太不地道；有人罗列出场景、道具的30处纰漏，觉得电视剧拍得太糙；有人则挑剔演员口音东北味浓郁，小龙几似背井离乡……一部电视剧能受到如此礼遇，也算罕见。究其原因，这不是月亮惹的祸，怪只怪小龙无法复生，不能重新演绎传奇。

■大投资难掩小纰漏

《李小龙传奇》耗资5000万人民币，已算是中国电视剧的大手笔，不过几集看过之后，观众们却发现剧中小纰漏不断。一位网友指出，该剧第一集李小龙在校园里的情节，背景画面中多次出现了现代空调的外挂机。而且香港是使用繁体字的，但是剧中有些香港场景却出现了简体字，很现代的踏板摩托车也在剧中不停出现……而另有眼尖的观众发现，剧中群众演员有的人脖子上挂着手机，下身穿着时尚牛仔裤，这些小道具都与时代明显脱节。此外，李小龙原名李振藩，乳名细凤，“李小龙”只是他从影之后的艺名，但是电视剧里，李小龙未从影时就已经被称呼为“李小龙”。

被诟病的还有演员的配音。有网友指出，李小龙的父亲李海泉是一位粤剧名丑，母亲何金棠是混血儿，可是剧中扮演父母的演员说话北方味十足，时不时就冒出一句“怎么着啊”，还出现了“装孙子”这样的词。同时，剧中人物说中文也很奇怪，“明明大家说的是中文，老外却还一本正经地跟李小龙说，你的英文说得不错，够诡异的。”

对此，该剧制片人俞胜利颇为无奈，“我们拍的时候是很注意细节的，例如繁体字的问题，但还是出现了，我只能承认个别地方的确有疏漏，但这绝对是挂一漏万。”而配音问题，除了后期制作的疏漏外，则可能是所有“中外合资”（剧中有国外演员）电视剧的通病。在央视播出的电视剧必须讲普通话，因此你会发现，如果剧情中出现来自三个国家的人物，三个人都讲汉语普通话，A和B讲话时，C一定会装作茫然不解，一定要等B再用普通话“翻译”一遍，才能恍然大悟。

■大英雄何以“小不忍”

“王八拳”加上狠踹对方裆部的“阴招”成就了李小龙的校园首胜，这样的剧情被很多龙迷评价为“太邪恶了”！剧中，李小龙性格有些暴躁，一言不合就要跟人动手，这一点也引来了许多观众的疑惑：“李小龙被简单地刻画成一个自控能力极差的‘愤青’，一听别人说‘东亚病夫’就浑身抽筋，伸出标志性的手指。”该剧编剧钱林森也注意到了这一点。他表示，剧本原先是从李小龙的小时候写起的，后来出于拍摄需要改成了从高中时代讲起，因而略去了许多铺垫和背景，“在东亚病夫这一点上我也觉得强调得过早了一点，有点突兀。”